Arrow Fat Left Icon Pijl Dik Rechts Icon Pijl Rechts Icon Winkelmandje Icon Sluit Cirkel Icon Vergroot pijlen Icon Facebook Icon Instagram Icon Twitter Icon Hamburger Icon Informatie Icon Pijl omlaag Icon E-mail Icon Mini winkelmandje Icon Persoon Icon Meetlat Icon Zoeken Icon Shirt Icon Driehoek Icon Tas Icon Speel Video

Before I Was Born

Tja Ling Hu

€32.00

Before I Was Born

Tja Ling Hu

€32.00

Kunst / Nieuwe titels / Speciale edities & multiples

ISBN

978-94-92852-31-1

Grafisch ontwerp

Tina De Souter (www.tinadesouter.be)

Pagina's

56 (leporello)

Boekformaat

25.5 x 17 x 1.3 cm

Bindwijze

leporello

Engels | Nederlands | Chinees

Tekst: Florisz van Dijk. Chinese vertaling: Mel Chan.

Alle tekeningen: Tja Ling (www.tjaling.com)

Deze publicatie is mede mogelijk gemaakt door een genereuze bijdrage van Fiep Westendorp Foundation, Stichting Stokroos, Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en Amsterdam Museum.

In Before I Was Born illustreert Tja Ling in 14 met elkaar verbonden potloodtekeningen het verhaal van de reis van haar familie van China naar Nederland, tussen de jaren dertig en zeventig van de vorige eeuw. Uit respect en bewondering voor de manier waarop haar (groot)ouders een leven voor zichzelf hebben opgebouwd met alle uitdagingen die ze hebben moeten doorstaan, migrerend zonder enige formele opleiding of kennis van de lokale taal.
Deze tekeningen zijn een kroniek van trots, kracht en respect. Een verhaal van een kind dat ontdekt waarom haar ouders zijn zoals ze zijn, waarom ze deden wat ze deden en hoe hun ervaringen uiteindelijk voorbestemd waren om ook haar te vormen, zelfs voordat ze geboren was.
De unieke bindwijze zorgt ervoor dat alle tekeningen met elkaar verbonden zijn zonder de onderbreking van een paginarand. Wanneer het boek volledig is opengeslagen, meet het 4,75 m in lengte. Door de leporellobinding kan het boek in 2 richtingen worden doorgebladerd. Er zijn 2 'kanten' aan het boek, net zoals er 2 kanten zijn aan elk verhaal.